我是一個測量師 I am a surveyor.

平衡是一種穩定的展現。 Balance is a performance of stable.

不同事物需要的平衡，The balance needs for different things

可以很不同，can be totally different.

可以很具體，亦可以很抽象。It can be specific. It can also be abstract.

要達到平衡，If we want to be balanced,

可以計算，可以測量。We can calculate. We can measure

但是，如果社會需要平衡，可以怎樣做? But, if our society needs to be balanced,

用尺去度？還是有數得計？ Can we use ruler to measure? or Can we have a formula to calculate?

社會平衡是一個複雜的利害關係，A social balance is a complicate stake.

香港現在面對的，就是不平衡的問題。 What HK is facing is the problem of imbalance.

我希望改變這一點。 I want to have a change of this situation.

將不同的事物，放在一起都可以有平衡的一面。 Different things put together can reach a balance.

尊重、寛容、聆聽不同的觀點。Respect, Be lenient, listen to different perspectives.

尋找平衡，先可以讓社會不斷向前。Find the balance point, then our society can move forward.

我們的香港需要 Our Hong Kong need to be balanced. We need to make a difference.

平衡，需要不同。

我是美心 姚潔凝 I am Maxine Yao.